Norsk misdirection på spansk

Jarle Leirpolls essay om trylling som en selvforsvarssport, Magic as a Martial Art, opprinnelig publisert i ”Magic Magazine” i 2001, er nå oversatt til spansk. Artikkelen er skrevet som et kapittel i boka More Pocket Power, og den spanske versjonen er publisert på bloggen Blog de Magia. http://blogdemagia.com/index.php?p=166&more=1&page=1

Leirpoll understreker at Blog de Magia har spurt om tillatelse før de oversatte artikkelen. Han setter stor pris på dette, da han flere ganger har opplevd at andre har stjålet materiale fra hans nettsider. - Senest for noen uker siden fikk jeg stengt et nettsted som hadde stjålet både bilder og tekst fra mine sider – og fra mange andres, forteller han.

Som en gjenytelse har folkene bak Blog de Magia oversatt noen av hans nettsider til spansk, slik at spansktalende besøkende nå kan lese om triks som ” La carta en la ratonera” på hans nettsider.

Med tiden vil Blog de Magia oversette flere av Jarles essays, som for øvrig finnes på engelsk på Misdirection Resource Center: http://www.leirpoll.com/misdirection/